{"id":32527,"date":"2025-08-05T11:19:46","date_gmt":"2025-08-05T09:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/privacy-policy-v2-refonte\/"},"modified":"2025-08-28T23:27:35","modified_gmt":"2025-08-28T21:27:35","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-background-color:#a1daf8;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1206.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:14px;--awb-text-font-family:&quot;Roobert-Semibold&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:49;line-height:1.1;\">Notre politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator curved fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-height:99px;--awb-svg-margin-left:0;--awb-svg-margin-right:0;--awb-divider-height:99px;--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-sep-padding:0;--awb-svg-padding:0;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-curved-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" preserveAspectRatio=\"none\" fill=\"rgba(161,218,248,1)\"><path d=\"M0 0 C 20 100 50 100 100 0 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:60px;\"><h3>Champ d\u2019application<\/h3>\n<ul>\n<li>Cette Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique si vous \u00eates un client, un visiteur de notre site web et\/ou un candidat dans le cadre d\u2019une postulation chez Aequivalent.<\/li>\n<li><strong>Cette Politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux personnes qui sont soumises \u00e0 nos services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents \u00e0 la demande de leur (futur) employeur. Dans ce cas, c\u2019est ce dernier qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles et vous pouvez vous adresser directement \u00e0 lui pour plus d\u2019informations. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pr\u00e9ambule<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">L\u2019objectif de cette Politique de confidentialit\u00e9 est de vous indiquer comment Aequivalent SA\/AG (\u00ab Aequivalent \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) utilise les Donn\u00e9es personnelles (telles que d\u00e9finies ci-dessous) qu\u2019elle traite.<\/p>\n<h3>Qu\u2019est-ce qu\u2019une donn\u00e9e personnelle ?<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">\u00ab Donn\u00e9e personnelle \u00bb signifie toute information personnellement identifiable qui peut \u00eatre reli\u00e9e \u00e0 une personne physique, comme un nom, une adresse \u00e9lectronique ou une adresse IP.<\/p>\n<h3>Comment Aequivalent collecte-t-elle les donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Nous recueillons des Donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez nos sites web, soumettez des informations par le biais de nos formulaires de contact, nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone, nous envoyez directement des informations par courrier ou par courriel.<\/p>\n<h3>Comment Aequivalent utilise les donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Aequivalent utilise les Donn\u00e9es Personnelles pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, pour vous fournir des informations sur nos services, pour faire fonctionner nos sites web, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos candidatures dans le cadre du processus de recrutement, pour fournir ses services \u00e0 ses clients et pour se conformer aux obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<h3>Vos droits<\/h3>\n<ul>\n<li>Si vous \u00eates un client, un visiteur de notre site web et\/ou un candidat dans le cadre d\u2019une postulation chez Aequivalent, Aequivalent est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ci-apr\u00e8s \u00ab Responsable de traitement \u00bb. Dans ce cas, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@aequivalent.ch\">dpo@aequivalent.ch<\/a> pour acc\u00e9der, modifier, supprimer, rectifier, retirer votre consentement, cas \u00e9ch\u00e9ant, ou vous opposer au traitement de vos Donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>Si vous \u00eates soumis \u00e0 nos services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents command\u00e9s par votre (futur) employeur, ce dernier est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Dans ce cas, veuillez contacter votre (futur) employeur pour exercer vos droits. Vous pouvez \u00e9galement envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@aequivalent.ch\">dpo@aequivalent.ch<\/a> et nous transmettrons votre demande \u00e0 notre client. Pour plus d\u2019informations, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la D\u00e9claration d\u2019autorisation et\/ou \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/?page_id=3203#FAQ\">foire aux questions (FAQ).<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Nous contacter<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Veuillez adresser vos plaintes, demandes ou requ\u00eates \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@aequivalent.ch\">dpo@aequivalent.ch<\/a>. Nous nous engageons \u00e0 travailler avec vous pour obtenir une r\u00e9solution \u00e9quitable de toute plainte ou pr\u00e9occupation concernant la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Si, toutefois, vous estimez que nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 en mesure de vous aider \u00e0 r\u00e9soudre votre plainte ou votre pr\u00e9occupation, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 30px; font-size: 30px; text-align: justify;\"><strong>Avis de confidentialit\u00e9 sur la protection de la vie priv\u00e9e lorsque Aequivalent est Responsable de traitement<\/strong><\/p>\n<h3>Informations importantes<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Chez Aequivalent, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Les pratiques de protection des donn\u00e9es personnelles \u00e9nonc\u00e9es dans ce pr\u00e9sent Avis de confidentialit\u00e9 concernent nos Services et nos diff\u00e9rents processus dans lesquels nous traitons de vos donn\u00e9es personnelles (recrutement, publicit\u00e9, formation, etc.), ci-apr\u00e8s \u00ab Services \u00bb.<\/p>\n<p>En utilisant nos Services, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans cet Avis de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec les pratiques de donn\u00e9es fournies dans cet Avis de confidentialit\u00e9, vous ne devez pas utiliser les Services fournis par Aequivalent. Nous pouvons apporter des modifications \u00e0 cet Avis de confidentialit\u00e9 \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et \u00e0 tout moment. Nous vous alerterons en cas de modification importante de cet Avis de confidentialit\u00e9. Votre utilisation continue des Services apr\u00e8s que nous ayons apport\u00e9 des modifications \u00e0 l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9e comme une acceptation de ces modifications.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter tout doute, le pr\u00e9sent Avis de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas dans la mesure o\u00f9 nous traitons des donn\u00e9es personnelles en tant que sous-traitant, notamment dans le cadre de nos services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es personnelles recueillies par Aequivalent<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons directement comprennent les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous \u00eates un client : pr\u00e9nom, nom, organisation, fonction, ville, \u00e9tat, pays, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse IP et adresses e-mail professionnelles. Informations collect\u00e9es automatiquement : informations collect\u00e9es par le biais de cookies et de balises Web, notamment l&rsquo;adresse IP, le nom du navigateur, les d\u00e9tails du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, le nom de domaine, la date et l&rsquo;heure de la visite, les pages consult\u00e9es ou d&rsquo;autres informations similaires.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates un visiteur de nos sites Web : informations que vous soumettez via nos formulaires de contact, le cas \u00e9ch\u00e9ant, adresse IP. Informations collect\u00e9es automatiquement : informations collect\u00e9es par le biais de cookies et de balises Web, y compris l&rsquo;adresse IP, le nom du navigateur, les d\u00e9tails du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, le nom de domaine, la date et l&rsquo;heure de la visite, les pages consult\u00e9es ou d&rsquo;autres informations similaires.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates un prospect : toutes les informations que vous nous avez envoy\u00e9es et toutes les donn\u00e9es personnelles que vous avez rendues publiques.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates candidat \u00e0 un poste vacant chez Aequivalent : pr\u00e9nom, nom, organisation, titre, ville, \u00e9tat, pays, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse IP, adresses e-mail priv\u00e9es et\/ou professionnelles et toute autre information nous permettant de v\u00e9rifier votre aptitude \u00e0 occuper le poste potentiel ou n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat de travail potentiel. Informations collect\u00e9es automatiquement : informations collect\u00e9es par le biais de cookies et de balises web, notamment l&rsquo;adresse IP, le nom du navigateur, les d\u00e9tails du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, le nom de domaine, la date et l&rsquo;heure de la visite, les pages consult\u00e9es ou d&rsquo;autres informations similaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Nous collectons et traitons vos Donn\u00e9es Personnelles aux fins, et sur les bases l\u00e9gales, identifi\u00e9es dans ce qui suit :<\/p>\n<ol>\n<li><strong><em>Lorsque nous avons conclu un contrat<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Pour votre utilisation de nos outils ou d\u2019autres Services qui vous sont fournis en vertu de nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales en vigueur ou du contrat applicable entre vous et Aequivalent ;<\/li>\n<li>Pour l\u2019utilisation de notre site web ;<\/li>\n<li>Pour la gestion des paiements afin de r\u00e9aliser une transaction avec vous ;<\/li>\n<li>Pour fournir une assistance pour nos Services (vous pouvez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel) ;<\/li>\n<li>Pour les formations auxquelles vous vous \u00eates inscrit ;<\/li>\n<li>Pour votre emploi chez Aequivalent.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong><em>Lorsqu\u2019Aequivalent b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 traiter de vos donn\u00e9es personnelles<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00c0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, telles que les enqu\u00eates sur les activit\u00e9s suspectes ou \u00e0 des fins de conformit\u00e9 (telles que les enqu\u00eates sur la fraude ou l\u2019utilisation abusive de notre site Web).<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong><em>Lorsqu\u2019Aequivalent doit coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Aequivalent traite et divulgue des Donn\u00e9es personnelles dans la mesure o\u00f9 elle est dans l\u2019obligation de coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et gouvernementales appropri\u00e9es. Lorsqu\u2019Aequivalent traite des Donn\u00e9es personnelles dans ce but, les bases l\u00e9gales du traitement sont le respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle Aequivalent est soumise.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><em><strong>Lorsque vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Aequivalent<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Lorsque vous avez acceptez les cookies sur nos sites web. Pour plus d\u2019informations, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/cookie-policy-eu\/\">Politique en mati\u00e8re de cookie<\/a>;<\/li>\n<li>Lorsque votre consentement est explicitement requis pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce cas, vous \u00eates en droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Soit, l\u2019outil vous permet de le faire directement soit, vous pouvez adresser un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@aequivalent.ch\">dpo@aequivalent.ch<\/a>.<\/p>\n<h3>Opt-out<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Dans le cas sp\u00e9cifique des newsletters, vous avez la possibilit\u00e9 de vous D\u00e9sabonner \u00e0 tout moment via le bouton pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, ou de nous adresser un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@aequivalent.ch\">dpo@aequivalent.ch<\/a>.<\/p>\n<h3>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Nous faisons appel \u00e0 des partenaires tiers pour nous aider \u00e0 fournir nos Services et effectuer des services sp\u00e9cialis\u00e9s de traitement des donn\u00e9es. Lorsque nous fournissons des Donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces partenaires, ils ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser les Donn\u00e9es personnelles pour quelque raison que ce soit en dehors du cadre pour lequel nous les avons engag\u00e9s.<\/p>\n<p>Les moyens par lesquels nous partageons vos Donn\u00e9es personnelles sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque nous utilisons des serveurs tiers dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de nos Services. Cela est n\u00e9cessaire pour que nous puissions vous fournir nos Services. Nous ex\u00e9cutons des contrats avec nos tiers pour nous assurer qu\u2019ils remplissent leurs obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>Nous divulguerons vos informations \u00e0 un acheteur ou \u00e0 un autre successeur dans le cas d\u2019une fusion, d\u2019un d\u00e9sinvestissement, d\u2019une restructuration, d\u2019une r\u00e9organisation, d\u2019une dissolution ou d\u2019une autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit dans le cadre de la poursuite des activit\u00e9s ou d\u2019une faillite, d\u2019une liquidation ou d\u2019une proc\u00e9dure similaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aequivalent se r\u00e9serve le droit de divulguer vos Donn\u00e9es personnelles dans les conditions suivantes : (1) lorsque la loi le permet ou l\u2019exige ; (2) lorsque nous essayons de nous prot\u00e9ger contre ou de pr\u00e9venir une fraude r\u00e9elle ou potentielle ou des transactions non-autoris\u00e9es ou (3) lorsque nous enqu\u00eatons sur une fraude pr\u00e9sum\u00e9e ou qui a d\u00e9j\u00e0 eu lieu.<\/p>\n<h3>Vente de donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Aequivalent ne vend et ne vendra jamais de Donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>Administrateur de compte<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">En tant qu\u2019administrateur de compte, vos Donn\u00e9es personnelles seront utilis\u00e9es pour communiquer avec vous \u00e0 des fins d\u2019assistance ou de suivi des demandes faites par vous ou un autre utilisateur de nos Services. Un administrateur de compte g\u00e8re les Services et les fournit aux membres d\u2019une organisation. Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez des informations (telles que les adresses \u00e9lectroniques de vos (futurs) coll\u00e8gues) dans nos Services, cela a \u00e9t\u00e9 fait enti\u00e8rement \u00e0 votre discr\u00e9tion et pour le compte de l\u2019organisation que vous repr\u00e9sentez.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur de compte est le Responsable de traitement des donn\u00e9es personnelles et Aequivalent agit en tant que Sous-traitant des donn\u00e9es personnelles. Aequivalent est l\u00e9galement li\u00e9e par les conditions applicables aux Services achet\u00e9s, telles que les conditions g\u00e9n\u00e9rales en vigueur d\u2019Aequivalent, d\u2019autres accords applicables aux Services entre Aequivalent et votre organisation, et\/ou des accords de traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions d\u00e9taill\u00e9es concernant ces accords, veuillez contacter les services concern\u00e9s aupr\u00e8s de votre organisation ou adresser un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@aequivalent.ch\">dpo@aequivalent.ch<\/a>.<\/p>\n<h3>Transferts internationaux de Donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Vos Donn\u00e9es personnelles seront collect\u00e9es, transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es par Aequivalent en Suisse. Dans le cas o\u00f9 vos Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en dehors de la Suisse, de l\u2019EEE ou d\u2019un pays non-reconnu comme ayant un caract\u00e8re ad\u00e9quat du niveau de protection des Donn\u00e9es personnelles par le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou la Commission europ\u00e9enne, nous nous assurerons de l\u2019existence d\u2019un m\u00e9canisme approuv\u00e9 par les organismes de r\u00e9glementation appropri\u00e9s, par exemple selon l\u2019article 46 r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9 et conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9. Seuls nos collaborateurs, agents et sous-traitants autoris\u00e9s (qui ont accept\u00e9 de garder les donn\u00e9es personnelles s\u00e9curis\u00e9es et confidentielles) ont acc\u00e8s \u00e0 ces informations. Pour fournir nos Services, nous faisons appel \u00e0 des partenaires tiers (\u00ab Tiers \u00bb) pour effectuer des Services sp\u00e9cialis\u00e9s de traitement des donn\u00e9es, notamment dans le cadre de l\u2019h\u00e9bergement des donn\u00e9es. Lorsque nous fournissons des Donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces Tiers, ils ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser les donn\u00e9es en dehors du cadre pour lequel nous les avons contract\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous utilisons diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes industrielles pour emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation ou la divulgation non autoris\u00e9s de vos Donn\u00e9es personnelles. Ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 comprennent, sans s\u2019y limiter, le chiffrement des donn\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 physique. Bien qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage \u00e9lectronique sur Internet n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100 %, nous nous effor\u00e7ons de mettre en place les meilleures pratiques pour prot\u00e9ger vos Donn\u00e9es personnelles, en maintenant notamment une certification ISO 27001.<\/p>\n<p>Aequivalent conservera vos Donn\u00e9es personnelles pour la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif d\u00e9crit dans le pr\u00e9sent Avis de confidentialit\u00e9 ou jusqu\u2019\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression, \u00e0 moins qu\u2019une p\u00e9riode de conservation plus longue ne soit requise par une exigence l\u00e9gale et\/ou r\u00e9glementaire.<\/p>\n<p>Si Aequivalent obtient la connaissance que l\u2019un de nos Tiers ou employ\u00e9s sont en violation de cet Avis de confidentialit\u00e9, Aequivalent prendra les mesures qui s\u2019imposent pour emp\u00eacher ou arr\u00eater l\u2019utilisation ou la divulgation non-autoris\u00e9e de vos Donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>Vos droits<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Vous disposez de certains droits relatifs \u00e0 vos Donn\u00e9es Personnelles, sous r\u00e9serve des lois locales de protection des donn\u00e9es. En fonction des lois applicables et, en particulier, si vous \u00eates situ\u00e9 dans l\u2019EEE, ces droits comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019acc\u00e8s, la correction, la modification, la suppression de vos Donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>S\u2019opposer \u00e0 tout traitement de vos Donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (droit d\u2019opposition). Lorsque nous traitons vos Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct ou que nous les partageons avec des tiers \u00e0 leurs propres fins de marketing direct, vous pouvez exercer votre droit d\u2019opposition \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement sans avoir \u00e0 fournir de raison sp\u00e9cifique pour cette opposition ;<\/li>\n<li>Ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques (\u00ab Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e \u00bb). La prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e n\u2019a actuellement pas lieu dans nos Services ;<\/li>\n<li>Dans la mesure o\u00f9 nous basons la collecte, le traitement et le partage de vos Donn\u00e9es personnelles sur votre consentement, retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur ce consentement avant son retrait.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment exercer vos droits<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Pour exercer vos droits, veuillez-nous contacter \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:dpo@aequivalent.ch\">dpo@aequivalent.ch<\/a>.<\/p>\n<h3>Informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, informations sur les cartes de paiement et autres informations sensibles.<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Aequivalent n\u2019a pas besoin, et ne demande pas, d\u2019informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es (\u00ab PHI \u00bb) r\u00e9gies par la Health Insurance Portability and Accountability Act et ses r\u00e8glements d\u2019application (\u00ab HIPAA \u00bb), ni n\u2019a besoin ou ne demande d\u2019informations non publiques permettant d\u2019identifier personnellement les consommateurs ou d\u2019informations financi\u00e8res r\u00e9gies par la Gramm-Leach-Bliley Act (\u00ab GLBA \u00bb) ou d\u2019informations sur les cartes de paiement couvertes par les Payment Card Industry Data Security Standards (\u00ab PCI DSS \u00bb) afin de fournir ses Services. Vous ne devez jamais divulguer, ou permettre que soient divulgu\u00e9s, des PHI, des informations prot\u00e9g\u00e9es par PCI DSS ou GLBA, ou toute autre information sensible \u00e0 Aequivalent. Dans le cas o\u00f9 un utilisateur final divulguerait de telles informations (ce qui constituerait une violation du pr\u00e9sent Avis de confidentialit\u00e9), vous reconnaissez, au nom de votre organisation, qu\u2019Aequivalent ne prend pas de mesures pour s\u2019assurer que ses Services soient conformes \u00e0 HIPAA ou PCI DSS. Toutes les obligations des r\u00e9glementations susmentionn\u00e9es demeurent uniquement \u00e0 votre charge, au nom de votre organisation.<\/p>\n<h3>Personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 16 ans<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Nos Services, tels que notre site web, ne sont pas destin\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 16 ans. Ainsi, nous ne recueillons pas intentionnellement les donn\u00e9es personnelles des visiteurs \u00e2g\u00e9s de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, veuillez ne pas soumettre vos donn\u00e9es personnelles via nos formulaires de soumission<\/p>\n<h3>Nous contacter<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 10px;\">Pour exercer vos droits concernant vos Donn\u00e9es personnelles, ou si vous avez des questions concernant cet Avis de confidentialit\u00e9 ou nos pratiques de protection des Donn\u00e9es personnelles, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@aequivalent.ch\">dpo@aequivalent.ch<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement envoyer un avis par voie postale \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous :<\/p>\n<p>Aequivalent SA\/AG<br \/>\nY-Parc, Rue Galil\u00e9e 6<br \/>\nBuilding CEI-3<br \/>\nCH-1400 Yverdon-les-Bains<\/p>\n<p>Adresse \u00e0 Bern : Gurtengasse 3, CH-3011 Bern<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32527","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique de Confidentialit\u00e9 | Aequivalent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aequivalent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T21:27:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aequivalent.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231115_Yoast-Site-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9 | Aequivalent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-05T09:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T21:27:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Aequivalent\",\"description\":\"Quality in employment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Aequivalent\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logotype-aeq-rvb-bleu-300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logotype-aeq-rvb-bleu-300.png\",\"width\":8000,\"height\":1479,\"caption\":\"Aequivalent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aequivalent.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Confidentialit\u00e9 | Aequivalent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Confidentialit\u00e9","og_url":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Aequivalent","article_modified_time":"2025-08-28T21:27:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231115_Yoast-Site-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de Confidentialit\u00e9 | Aequivalent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-08-05T09:19:46+00:00","dateModified":"2025-08-28T21:27:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/","name":"Aequivalent","description":"Quality in employment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/#organization","name":"Aequivalent","url":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logotype-aeq-rvb-bleu-300.png","contentUrl":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logotype-aeq-rvb-bleu-300.png","width":8000,"height":1479,"caption":"Aequivalent"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aequivalent.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}